MGate 5102-PBM-PN Series
1-port PROFIBUS-to-PROFINET gateways
- Mô tả Specs Details Overview Components Packages Resources Additional Modules Complementary products Architecture Tools Benefits Features Customer Ordering
- Thông số Specs Details Overview Components Packages Resources Additional Modules Complementary products Architecture Tools Benefits Features Customer Ordering
- Ordering Specs Details Overview Components Packages Resources Additional Modules Complementary products Architecture Tools Benefits Features Customer Ordering
- Tài liệu Specs Details Overview Components Packages Resources Additional Modules Complementary products Architecture Tools Benefits Features Customer Ordering
Tính năng và lợi ích
- Chuyển đổi giao thức giữa PROFIBUS và PROFINET
- Tự động quét các thiết bị PROFIBUS, thẻ microSD dễ dàng cấu hình để sao lưu cấu hình
- Tích hợp xếp tầng Ethernet giúp đấu nối dễ dàng
- Hỗ trợ đầu vào nguồn điện DC kép dự phòng và đầu ra rơ le
- Công cụ chẩn đoán và giám sát I/O nhúng
- GUI dựa trên web để giúp dữ liệu I/O có tính trực quan
- Nhiệt độ hoạt động rộng -40 đến 75°C
Tổng quan
Cổng giao thức MGate 5102-PBM-PN cung cấp một cổng giao tiếp giữa các thiết bị PROFIBUS (ví dụ PROFIBUS PLC hoặc drive) và máy chủ PROFINET. Tất cả các mã đều được bảo vệ với vỏ kim loại chắc chắn, gắn vào thanh DIN, cung cấp cách ly quang tích hợp tùy chọn. Đèn LED chỉ thị trạng thái Ethernet và PROFIBUS được cung cấp giúp bảo trì dễ dàng. Thiết kế chắc chắn là phù hợp với các ứng dụng công nghiệp như dầu khí, điện, dây chuyền tự động hóa, tự động hóa nhà máy.
Công cụ thiết lập dễ dàng
Cả tiện ích Windows MGate Manager và bảng điều khiển web hỗ trợ tính năng AutoScan, nó làm cấu hình và vận hành dễ dàng. AutoScan tự động thu thập tất cả thiết bị slave PROFIBUS được kết nối và module I/O hiện hành của chúng, cho phép bạn cấu hình các cổng giao thức của mình nhanh chóng, một bảng dẫn dữ liệu được cung cấp. Hơn nữa, một click là tất cả những gì cần thiết để xuất ra tất cả module I/O PROFIBUS thành file GSDML để hỗ trợ cấu hình bộ điều khiển của bộ điều khiển PROFINET (như PLC Siemens).
Nhiều tính năng bảo trì
MGate 5102-PBM-PN cung cấp một bảng điều khiển web và bảng điều khiển Telnet để bảo trì từ xa, cả 2 bảng điều khiển đều hỗ trợ chức năng chuyển đổi mã hóa như là HTTPS và SSH để ngăn truy cập trái phép. Trạng thái và thay đổi dữ liệu I/O của tất cả slave PROFIBUS có thể được giám sát từ xa thông qua bảng điều khiển web, người dùng cũng có thể xem lại nhật ký từ bảng điều khiển web để quan sát các sự kiện đã diễn ra. Một đồng hồ cảnh báo đầu ra rơ le được cung cấp cho trạng thái cáp Ethernet và đầu vào nguồn điện. Những tính năng này giúp các kỹ sư bảo trì dễ dàng để khắc phục sự cố và bảo trì thiết bị.
| • Ethernet Interface | |
| Protocols | PROFINET RT |
| Number of Ports | 2 (1 IP, Ethernet cascade) |
| Speed | 10/100 Mbps, Auto MDI/MDIX |
| Connector | 8-pin RJ45 |
| Magnetic Isolation Protection | 1.5 kV (built-in) |
| • PROFIBUS Interface | |
| Protocol | PROFIBUS DP-V1 Master |
| Number of Ports | 1 |
| Data Rate | 9600 bps to 12 Mbps |
| Connector | DB9 female |
| Isolation | 2 kV (built-in) |
| • Serial Signals (Serial Console) | |
| Connector | 8-pin RJ45 |
| RS-232 | TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND |
| • Software | |
| Configuration Options | Windows Utility, Serial Console, Web Console (HTTP/HTTPS), Telnet/SSH Console |
| Utility | MGate Manager for Windows 2000, Windows XP, Server 2003, Vista, Server 2008 (x86/x64), Windows Server 2008 R2, Windows 7/8/8.1 (x86/x64), Windows Server 2012 (x64), Windows 2012 R2 |
| Support | AutoScan, MXview, SNMP (v1, v2, v3), Private MIB |
| • Physical Characteristics | |
| Housing | Metal, IP30 |
| Weight | 500 g (1.10 lb) |
| Dimensions | 36 x 105 x 140 mm (1.42 x 4.14 x 5.51 in) |
| Storage Card Slot | 1 microSD (SDHC) card slot supports up to 32 GB |
| • Environmental Limits | |
| Operating Temperature | Standard Models: 0 to 60°C (32 to 140°F) Wide Temp. Models: -40 to 75°C (-40 to 167°F) |
| Storage Temperature | -40 to 85°C (-40 to 185°F) |
| Ambient Relative Humidity | 5 to 95% (non-condensing) |
| Vibration | IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-64 |
| Shock | IEC 60068-2-27 |
| Drop | IEC 60068-2-32 |
| • Power Requirements | |
| Input Voltage | 12 to 48 VDC |
| Input Current | 430 mA @ 12 VDC |
| Power Connector | Terminal block |
| • Standards and Certifications | |
| Safety | UL 508, EN 60950-1 |
| Hazardous Location | Class 1 Division 2, ATEX, IECEx |
| EMC | EN 55022/24 |
| EMI | CISPR 22, FCC Part 15B Class B |
| EMS | IEC 61000-4-2 ESD: Contact: 8 kV; Air: 15 kV IEC 61000-4-3 RS: 80 MHz to 1 GHz: 10 V/m IEC 61000-4-4 EFT: Power: 4 kV; Signal: 2 kV IEC 61000-4-5 Surge: Power: 2 kV IEC 61000-4-6 CS: 150 kHz to 80 MHz: 10 V/m IEC 61000-4-8 PFMF |
| • MTBF (mean time between failures) | |
| Time | 980,417 hrs |
| Standard | Telcordia SR332 |
Available Models
| Model No. | Description | |
|---|---|---|
| MGate 5102-PBM-PN | 1-port PROFIBUS-to-PROFINET gateway, 12-48 VDC, 0 to 60°C operating temperature | |
| MGate 5102-PBM-PN-T | 1-port PROFIBUS-to-PROFINET gateway, 12-48 VDC, -40 to 75°C operating temperature |
How to Architect Your Systems to Get the Most Out of Your Modbus Devices
The migration of all industrial applications to Ethernet is unquestioned. But, before network engineers can inch closer toward all-systems-go, they need to overcome several challenges. The most pressing one is to ensure that there is no breakdown in communication between serial devices and SCADA hosts. It is no secret that plenty of solutions are available on the market. The immediate question is which solution fits your network’s requirements the best.
In this white paper, we will look at four challenges that arise when linking up Modbus-supported devices to SCADA systems. We will also provide solutions for different scenarios to address your concerns.
